En Français et Anglais / gpnuQ;rpYk; Mq;fpyj;jpYk; :

- E.Ariel : His life and preliminary pioneer Buddhist research works, in Buddhist Studies Review, vol.17 no.2, London, 2000.

- The “French Revolution” of the Tamils in Pondicherry (1790-1793), in East and West, vol.50, Rome, 2000.

- Attissoudy d’Avvaiyar (traduction française d'Edouard Ariel et introduction de M.Gobalakichenane), Cercle Culturel des Pondichériens, Numéro Spécial No.1, Paris, 2001.

- La littérature sapientiale tamoule et la contribution d’Edouard Ariel, Colloque « Proverbes, Contes et Littérature sapientiale en Orient » Collège de France - Société Asiatique, Paris, 2005.

- The Origin of the Nattukkottaiyars and their Communal Practices, East West Publishers, Chennai, 2008.

En Français et Tamoul (bilingue):

- Collection n°1 des LCCP, Nos. 3 à 56, Cercle Culturel des Pondichériens, Orsay et Nattramizh Pathippagam, Chennai, 2008.

- Le PaTTinappâlaï  (Ville et Désert), traduction française de gl;bdg;ghiy, Nattramizh Pathippagam, Chennai, 2009.

jkpopy; / en Tamoul :

- ,uz;lhk; tPuheha;f;fH ehl;Fwpg;G 1778-1792> ew;wkpo; gjpg;gfk;> nrd;id> 1992.

(Irandam Viranaicker Natkurippu (1778-1792), Nattramizh Pathippagam, Chennai, 1992).

- Mde;juq;fg;gps;is tp-ehl;Fwpg;G gpwnrhw;gj;jp Mz;L (1751-1752)> nka;ag;gd; gjpg;gfk;> nrd;id> 2004.

(Anandarangappillai V-Natkurippu Prajotpathi Andu (1751-1752), Meyyappan Pathippagam, Chennai, 2004).

- Mde;juq;fg;gps;is tp-ehl;Fwpg;G Mq;fpur Mz;L (1752-1753)> ew;wkpo; gjpg;gfk;> nrd;id> 2005.

(Anandarangappillai V-Natkurippu Angirasa Andu (1752-1753), Nattramizh Pathippagam, Chennai, 2005).

- ehl;Lf;Nfhl;ilahupd; cw;gj;jpAk; mtHfspd; rhjpapd; KiwAk;> ew;wkpo; gjpg;gfk;>  nrd;id> 2006.

- Mde;juq;fg;gps;is tp-ehl;Fwpg;G rpuPKf Mz;L (1753-1754)> godpag;gh gpujH];;>  nrd;id> 2008.

(Anandarangappillai V-Natkurippu Srimuga Andu (1753-1754), Palaniyappa Brothers, Chennai, 2008).