Index par auteur des articles de la Collection n°1 des LCCP 3 à 56

     Auteur           Titre d'article  LCCP No.    Date
Anonyme Mahatma Gandhi par Soupramaniya Bâradiyâr 39 mars-03
Anonyme Précis des événements qui ont précédé et suivi la prise de Pondichéry (1778)  43 mars-04
Après de Mannevillette (D') Karikal et la côte de Coromandel 44 juin-04
Ariel E. Tiroukkoural (Extraits) 49 sept-05
Aroule P. Bienvenue à Pondichéry 6 nov-94
Aroule P. Esprit d'entreprise (L') 4 mars-93
Aroule P. Richesses minières du Tamil Nadu  5 juin-94
Baudry des Lauzières Echange de Pondichéry contre Maurice (ex-Isle de France) 30 sept-00
Bavany G. Divination par Padma.Aravindan 38 déc-02
Bavâny G. Ecologie chez les Tamouls de l'Antiquité "Atîndoukourri" 13 sept-96
Bavâny G. Haïku tamoul 25 sept-99
Bavâny G. Inscription scolaire historique (Une) 10 déc-95
Bavâny G. On apprend tant qu'on souffre  50 déc-05
Bavâny G. Poème pour enfants d'Aja.Valliyappa (Un) 31 mars-01
Bavâny G. Trois grands poètes par Aja.Valliyappa (Les) 36 juin-02
Bavâny G. Voeux de Bâradiyâr (Les) 29 sept-00
Bégaud Fabienne Sous la bonne étoile de Pondichéry 40 juin-03
Cavery   G. Esclave tamoul (L') 21 sept-98
Câvéry G. Couplets de Silappadigâram d'Ilango (Quelques) 27 mars-00
Câvéry G. Petit poème de Aja.Valliappa (Un) 16 juin-97
Câvéry G. Porte de Tamijmanavâlan (La) 48 juin-05
Câvéry G. Tamouls à l'Ile de France et en France au XVIIIe siècle (Des) 15 mars-97
Câvéry G. (de Subhamangala) Castes existent ma petite (Les) 9 sept-95
Chaïa Jean Immigration tamoule en Guyane française (L') 16 juin-97
Chaumont Jacques Franco-Pondichériens et le lycée français de Pondichéry à la fin du XXe s. (Les) 40 juin-03
Cortambert Richard Karikal et ses environs 55 mars-07
Cortembert Richard Karikal et ses environs en 1870 55 mars-07
Croisier Poète franco-pondichérien authentiquedu XIXe siècle : Savarâyalounâyagar 24 juin-99
David G. 1954 : Pondichéry entre l'Indochine et l'Algérie 23 mars-99
Dumonteil Fulbert Malabares au Jardin d'acclimatation (Les) 56 juin-07
Duperron A. Fortune d'A. H. Anquetil Duperron (7 déc. 1731 - 19 janv. 1805) 22 déc-98
Duperron Anquetil Inde, rendez-vous de toutes les nations (L') 23 mars-99
Dupray Colette Première rencontre avec Pondichéry (Une) 36 juin-02
Dupuis Jacques Royaumes de Tamilnadu 12 juin-96
Duvaucel Alfred Lettre familière de Chandernagor de 1821 52 juin-06
Gasca L. Dans les plantations de canne à sucre de S.Bâradiyâr 42 déc-03
Génin E. Pondichéry du XVIIIe siècle vu par Thiriot de Commercy (1754-1834) 34 déc-01
Gobalakichenane M. Acte de renonciation à Pondichéry (Un) 36 juin-02
Gobalakichenane M. Admission des députés de Pondichéry à l'Assemblée nationale en 1790 45 sept-04
Gobalakichenane M. Agaval de Kapilar 40 juin-03
Gobalakichenane M. Andromaque 33 sept-01
Gobalakichenane M. Anniversaires en 2006 (Les) 54 déc-06
Gobalakichenane M. Aranérichâram 51 mars-06
Gobalakichenane M. Astrologie (L') 38 déc-02
Gobalakichenane M. Âttissoûdy traduit par E. Ariel 22 déc-98
Gobalakichenane M. Bâradiyâr demande une grâce 8 juin-95
Gobalakichenane M. Bâradydâssane évoquant Bâradiyâr  15 mars-97
Gobalakichenane M. Carte d'électeur de Karikal 37 sept-02
Gobalakichenane M. Chansons folkloriques de Pondichéry 41 sept-03
Gobalakichenane M. Cinquantième anniversaire de l'Institut Français de Pondichéry (Le) 47 mars-05
Gobalakichenane M. Coulis (Des) 16 juin-97
Gobalakichenane M. Cri pour la justice sociale 53 sept-06
Gobalakichenane M. Démocrate de Pondichéry (Le) 35 mars-02
Gobalakichenane M. Discours de Kapilar (Le) 40 juin-03
Gobalakichenane M. Fable tamoule (Une) 20 juin-98
Gobalakichenane M. Fête de la République par Soubramaniya Bâradiyâr (La) 32 juin-01
Gobalakichenane M. Fête du Roi à Pondichéry 48 juin-05
Gobalakichenane M. Gabriel Jouveau-Dubreuil (1885-1945) 39 mars-03
Gobalakichenane M. Gandhi remémoré 55 ans après sa mort 39 mars-03
Gobalakichenane M. Ils ont été à Pondichéry 43 mars-04
Gobalakichenane M. In Memoriam 17 sept-97
Gobalakichenane M. Jacques Dupuis (1912-1997) 17 sept-97
Gobalakichenane M. Jésus Christ (Bâradiyâr) 10 déc-95
Gobalakichenane M. Julien Vinson et U.Vé.Sâminâdaïyer 14 déc-96
Gobalakichenane M. Katakamij katékarikayoukamâ 27 mars-00
Gobalakichenane M. Koural admiré par Ariel (Le, par Tirouvallouvar) 11 mars-96
Gobalakichenane M. Lettre de Bâradiyâr (La) 30 sept-00
Gobalakichenane M. Liberté Egalité Fraternité - Laïcité 44 juin-04
Gobalakichenane M. Littérature française découverte par les Tamijars (La) 50 déc-05
Gobalakichenane M. Littérature sapientiale tamoule et E.Ariel (La) 49 sept-05
Gobalakichenane M. Marseillaise de C.N.Annadurai (La) 45 sept-04
Gobalakichenane M. Mort de Bussy (La) 56 juin-07
Gobalakichenane M. Nîdarâjappaiyer 55 mars-07
Gobalakichenane M. Problème de nom patronymique en Inde (Le) 42 déc-03
Gobalakichenane M. Professeur George L.Hart : le Tamoul est une langue classique 38 déc-02
Gobalakichenane M. Puduchery, Pondichéry, Pondicherry 49 sept-05
Gobalakichenane M. Quatre frères Monneron (Les) 51 mars-06
Gobalakichenane M. Râmâyana en Annam et au Laos (Le) 53 sept-06
Gobalakichenane M. Sivavâkkiyam 55 mars-07
Gobalakichenane M. Supplique des Pondichériens en 1845 (Une) 41 sept-03
Gobalakichenane M. Tamoul, langue régionale et minoritaire en France (Le) 24 juin-99
Gobalakichenane M. Tolkâppiyam vu par E.Ariel 18 déc-97
Gobalakichenane M. Traduction Français - Tamij (Une) 47 mars-05
Gobalakichenane M. Très vieux poème de plus de quinze siècles (Un) 46 déc-04
Gobalakichenane M. Tricentenaire de l'arrivée de Ziegenbalg en 1706 à Tranquebar 54 déc-06
Gobalakichenane M. Vénus passant devant le soleil : un phénomène rare manqué par Le Gentil  44 juin-04
Gobalakichenane M. Verninac de Saint-Maur, un bon gouverneur du XIXe siècle 19 mars-98
Gobalakichenane M. Vie de C.N.Annadurai 29 sept-00
Gobalakichenane M. Vie de François Martin de A.Sebastien 34 déc-01
Gopala Iyer T.V. Tamoul et le sanskrit (Le) 53 sept-06
Govindin Sully-Santa Pondichériens à la Réunion (Les) 33 sept-01
Hémery Christophe Il y a dix ans : décevantes relations indiennes 54 déc-06
Herrenschmidtt Olivier Jâti, caste, espèce, profession, corps de métier, etc. 25 sept-99
Hugo Victor Oceano nox 47 mars-05
Jouveau-Dubreuil Gabriel Ruines romaines de Pondichéry (Les) 46 déc-04
Krishnaraj D. Juste pour toi 53 sept-06
Lamartine Lac (Le) 52 juin-06
Laude F.N. Dupleix et le Journal d'Ananda Rangappillai 32 juin-01
Leblon O. Ramayanams en Asie (Les) 20 juin-98
Leblon Odile Femme et le yoga (La) 15 mars-97
Legay Anne-Marie Banque de l'Indochine à Pondichéry 1875-1955 38 déc-02
Lehuraux Alfred Dupleix Fatehabad (Ville-victoire de Dupleix) 27 mars-00
Lemordant Pauline Hospitalité tamoule (De l') 26 déc-99
Lobligeois Mireille Concours de Tamoul à Pondichéry en 1851 (Un) 25 sept-99
Madanacalliyany S. Amour ingrat 41 sept-03
Mai Van Trong Différences culturelles (Les) 43 mars-04
Marquet de Vasselot Jean-J. Buste de Dupleix (Un) ? 49 sept-05
Millot Jacques Inde et bétel 37 sept-02
Motais de Narbonne Yves Augustin Motais de Narbonne (1747-1827) 18 déc-97
Perrottet M. Jardin Botanique de Pondichéry (Le) 51 mars-06
Piednoir  M. Histoire de catamaran ou de Pondichéry à  la Route de Rhum  (Une) 19 mars-98
Piednoir  Michel Pas de porte à vendre 30 sept-00
Piednoir Joëlle Aurobindo (Sri) 31 mars-01
Piednoir Joëlle Expériences de transports à Pondichéry : "Ne ratez pas le bus!" 20 juin-98
Piednoir Joëlle Impressions de voyage au Tamil Nadu-1  8 juin-95
Piednoir Joëlle Impressions de voyage au Tamil Nadu-2  9 sept-95
Piednoir Joëlle Mère Thérèse 17 sept-97
Piednoir Joëlle Vivre à Pondichéry aujourd'hui 35 mars-02
Piednoir Joëlle Voyage au Tamil Nadu 11 mars-96
Piednoir M. Belles Indiennes de Jouy (Les) 16 juin-97
Piednoir M. Doux Tamoul de Bâradydâssane 7 mars-95
Piednoir M. Internet et le Tamoul 13 sept-96
Piednoir M. Pierres précieuses de Tanjore 8 juin-95
Piednoir Michel Vîramma 10 déc-95
Ponny G. Âttissoûdy nouveau de Soupramaniya Bâradyâr (L')  44 juin-04
Ponny G. Bâradidâssane sur Jésus 33 sept-01
Ponny G. Doux animaux, sacrés animaux 11 mars-96
Ponny G. Clé (La, de Janagappiriya) 43 mars-04
Ponny G. Poème moderne (Un) 37 sept-02
Ponny G. Poème moderne : le Temps (Un) 28 juin-00
Ponny G. Pongal de Pondichéry et "Pongal" du Roussillon 18 déc-97
Raffray Tifenn Découverte de la culture tamoule : tentative d'Intégration ? 23 mars-99
Ramyead L.P. Performance tamoule à Maurice au 18e siècle (La) 28 juin-00
Rédaction (La) Abbé Pierre et Bâradiyâr (L') 33 sept-01
Rédaction (La) Âttissoûdy d'Avvaïyâr 35 mars-02
Rédaction (La) Devinettes tamoules (Les) 33 sept-01
Rédaction (La) Doctorants de l'Université de Chennai en France (Des) 54 déc-06
Rédaction (La) Ephémérides de Décembre 50 déc-05
Rédaction (La) Ephémérides de juillet 36 juin-02
Rédaction (La) Gandhi actuel et vivant 9 sept-95
Rédaction (La) Idée de poème (Une) 48 juin-05
Rédaction (La) Langues vivantes et la mondialisation (Les) 49 sept-05
Rédaction (La) Leçon moderne (Une, de Bâradyvâssane) 12 juin-96
Rédaction (La) Naissance de la francophonie 47 mars-05
Rédaction (La) Poème de Joachim du Bellay (1522-1560) 56 juin-07
Rédaction (La) Réminiscences de Pondichéry 45 sept-04
Rédaction (La) Sittars 55 mars-07
Rédaction (La) Texte 'poétique' de Suba.Vîrapândiyan (Un) 50 déc-05
Rédaction (La) Traité de Versailles en Tamoul (Le) 24 juin-99
Rolland D. et Beaudet Jean-Luc De Grenoble à Pondichéry : histoire d'un défi 41 sept-03
Schilling Eric Présence française au Tamilnadu : rencontre Henri Le Saux - Ramana Maharishi (Une) 46 déc-04
Schuman Maurice Monde où se tient (Un) 28 juin-00
Sebastien A. Victor Hugo et Soupramaniya Bâradiyâr rapprochés par Bâradydâssane  35 mars-02
Sendoûram Zégadîssou Chose cachée (La) 23 mars-99
Soupramaniya Baradiyar  (trad. de G.M.) Renaissance  21 sept-98
Sundari G. Danse du cheval (La) 19 mars-98
Sundari G. Européens et les Gentils (Les) 22 déc-98
Sundari G. Kôlams (Les) 32 juin-01
Sundari G. Mère-langue tamoule (La) 34 déc-01
Sundari G. Vieux conte déniché à Oxford : les corbeaux et les paons 26 déc-99
Sundari G. Voeux de Umamageswari R. 54 déc-06
Tamijmani P.S. Notre savant Arignar Annâ 13 sept-96
Tao Kim Haï Passages de Pigneau de Béhaine (1740-1799) à Pondichéry 48 juin-05
Vildeuil Annette Célébration du 150è anniversaire de l'arrivée des Indiens en Martinique 42 déc-03
Vinola Shankar Immigration des Indiens à la Réunion (L') 39 mars-03
Xavier Christophe Cri de cœur d'un vénérable Pondichérien 24 juin-99
C.N.Annadurai Marseillaise (La) 45 mars-04
Câvéry Ostyn Heureux qui, comme Ulysse 56 juin-07
Chanemougassoundirame P. Grammaires tamoules (Les) 14 déc-96
Kaniyane Poûngounranâr Pouranânoûrou no.192 (Les grands et les petits) 46 déc-04
Rajagobalane V. Oceano nox - traduction tamoule 47 mars-05
Rajagobalane V. Lac (Le, traduction tamoule) 52 juin-06
République Française (Journal) Deux bombes éclatent au cours d'une réunion politique 26 déc-99
Soupramaniya Bâradiyâr Renaissance 21 sept-98
Sundari G. Article en Tamoul - Le Tamoul et la Huitième Conférence Internationale  8 juin-95
Sundari G. Nelson Mandela, Gandhi de l'Afrique du Sud  12 juin-96
Tamij Oli Juste pour toi  53 sept-06
  Annadurai (voir Marseillaise, Notre Savant, Vie)    
  Annam  (voir Ramayana)  
  Anquetil Duperron  (voir Fortune)  
  Ariel  (voir Tolgappiyam)  
  Assemblée Nationale  (voir Admission)  
  Baradiyar  (voir Abbé)  
  Bussy  (voir Mort)  
  Chandernagor  (voir Lettre familière)  
  Coromandel  (voir Karikal)  
  Dupleix  (voir Buste)  
  Guyane  (voir Immigration tamoule)  
  Hart  (voir Professeur)  
  Ile de France  (voir ???)  
  Kapilar  (voir Agaval)  
  Karikal  (voir Carte d'électeur)  
  Laos  (voir Ramayana)  
  Le Gentil  (voir Venus)  
  Le Saux?  (voir Présence)  
  Martin  (voir Vie??)  
  Martinique  (voir Célébration)  
  Maurice  (voir Echange)  
  Monneron  (voir Quatre frères)  
  Oxford  (voir Vieux)  
  Pigneau de Béhaine  (voir Passages)  
  Pondichéry  (voir aussi Admission, Bienvenue?,
Concours, Pongal)
 
  Ramana Maharishi  (voir Présence)  
  Roussillon  (voir Pongal)  
  Saminadaiyer  (voir Julien)  
  Sanskrit  (voir Tamoul)  
  Sébastien  (voir Vie)  
  Tamil Nadu  (voir Richesses, Royaumes)  
  Tamoul  (voir Professeur)  
  Thiriot  (voir Pondichéry du XVIIIe siècle)  
  Tranquebar  (voir Tricentenaire)  
  Versailles  (voir Traité)  
  Virapandiyan  (voir Texte)  
  Ziegenbalg  (voir Tricentenaire)